Volume I, 1797-1804 - Stendhal – Journaux et papiers

Ce premier tome des Journaux et Papiers de Stendhal (sur quatre prévus) correspond à la période de sa première formation intellectuelle (1797-1804). Les documents présentés ici se répartissent en trois grandes périodes qui correspondent à des déplacements et à des séjours prolongés dans des lieux définis: de Grenoble à Paris via l'Italie (1797-1802), Paris (avril 1802-juin 1803) et Grenoble et Claix (juin 1803-mars 1804). Les trois ensembles documentaires ainsi constitués témoignent de l'évolution de Stendhal, de l'adolescent grenoblois puis tout jeune militaire en Italie à l'apprenti écrivain qui tâtonne entre plusieurs domaines littéraires. Le principe gouvernant le travail des éditrices a été de fournir une édition fidèle à l'état des manuscrits, qui respecte l'intégrité des documents même si l'ordre chronologique ou thématique ne semble pas évident au premier regard. Une introduction générale et une Note sur le texte exposent les grandes lignes qui sous-tendent cette nouvelle édition des Journaux et Papiers de Stendhal. Un apparat critique important en fin de volume (notices et notes) accompagne le lecteur, qui, notamment, ne retrouvera pas le découpage traditionnel entre intime, littéraire et théâtre. Cette édition donne ainsi accès à la table de travail du futur écrivain, où se côtoient journaux, cahiers de pensées et de projets littéraires ainsi que papiers divers. En annexe figurent les notes et synthèses – jusqu'ici inédites - rédigées par le tout jeune homme dans le cadre des cours de Dubois Fontanelle à l'École centrale de l'Isère entre 1797 et 1798. Ces documents sont regroupés dans un dossier qui a été constitué par Hélène Spengler, Hélène de Jacquelot, Cécile Meynard et Jean-Jacques Labia.