Portrait d'un mariage

Nigel Nicolson est le fils de Vita Sackville-West et de Harold Nicolson. Elle
était la célèbre romancière et lui l’homme politique de renom. Ils eurent un
mariage heureux et l'affection qu’ils se portaient n'a cessé de croître en
profondeur en dépit des complications résultant de leur singularité : « Tous
deux aimèrent des gens de leur propre sexe. » Leur union connut des tumultes
causés par leurs infidélités respectives – la passion amoureuse de Vita pour
Violet Trefusis notamment –, mais leur mariage demeura l'axe inébranlable de
leur vie.

Écrivain, éditeur de la correspondance de Virginia Woolf, Nigel Nicolson a
publié en 1973 ce qui se donne à la fois comme le journal intime de sa mère,
un récit d’une incroyable modernité – « un jour viendra où la société
acceptera que les femmes puissent aimer les femmes et les hommes, les hommes »
(Vita Sackville-West en 1920) – et un panégyrique du mariage.

Traduit de l’anglais par Viviane Forrester.